-
1 circuit hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit hydraulique
-
2 circuit hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > circuit hydraulique
-
3 circuit hydraulique
сущ.1) тех. гидравлическая система, гидравлическая циркуляция, гидравлическая энергосистема, сеть гидравлической системы, сеть гидравлической энергосистемы, схема гидравлической системы, гидравлическая схема, гидравлический цикл, схема гидравлической энергосистемы, циркуляция жидкости2) маш. система гидравлического привода, система гидравлического регулирования, система гидравлического управленияФранцузско-русский универсальный словарь > circuit hydraulique
-
4 circuit hydraulique
-
5 résistance de circuit hydraulique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance de circuit hydraulique
-
6 circuit
circuit [siʀkyi]1. masculine nouna. ( = itinéraire touristique) tourb. ( = parcours compliqué) j'ai dû refaire tout le circuit en sens inverse I had to go all the way back the way I'd come• est-ce qu'il est toujours dans le circuit ? is he still around?2. compounds* * *siʀkɥinom masculin2) ( de tourisme) tour3) ( d'activité) circuitêtre mis hors circuit — [personne] to be put on the sidelines
4) Technologie circuit•Phrasal Verbs:* * *siʀkɥi nm1) (= trajet) tour, trip2) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE, TECHNIQUE circuit* * *circuit nm1 Courses Aut circuit;2 ( de tourisme) tour; circuit accompagné/guidé accompanied/guided tour; faire le circuit des châteaux de la Loire to tour the Châteaux of the Loire; ne pas suivre les circuits touristiques to go off the beaten track;3 ( d'activité) circuit; circuit bancaire/financier/parallèle banking/financial/unofficial circuit; circuit de production/distribution production/distribution circuit; circuit économique economic process; être mis hors circuit [personne] to be put on the sidelines, to be sidelined; je ne suis plus dans le circuit○ I'm out of the swing of things; remettre qch dans le circuit to put sth back into circulation; vivre en circuit fermé to live in a closed world;4 ( itinéraire) j'ai fait tout un circuit or un de ces circuits pour arriver ici! I took a very roundabout route to get here!;5 Tech circuit; circuit électrique electric circuit; circuit fermé/ouvert/dérivé Électrotech closed/open/derived circuit; circuit primaire/secondaire de refroidissement Nucl primary/secondary coolant circuit.circuit d'alimentation feed system; circuit hydraulique hydraulic system; circuit imprimé printed circuit; circuit intégré, CI integrated circuit, IC; circuit intégré logique integrated logic circuit.[sirkɥi] nom masculinfaire le circuit des châteaux/vins to do a tour of the chateaux/vineyards ≃ to go on a pub crawl (UK)circuit touristique organized trip ou tour8. [tuyaux] (pipe) system9. [pourtour d'une ville] circumference10. (locution)————————en circuit fermé locution adjectivale[télévision] closed-circuit (modificateur)————————en circuit fermé locution adverbiale2. [discuter, vivre] without any outside contact -
7 circuit
m1) цепь; схема; контурfermer un circuit — замыкать цепь, включать цепь
mettre en circuit — включать в цепь, включать в схему
2) система; цикл•- circuit accepteur
- circuit d'accès
- circuit d'accommodation
- circuit d'accord
- circuit accordé
- circuit d'accumulation
- circuit à action en retour
- circuit d'adaptation
- circuit d'addition
- circuit d'adressage
- circuit d'alimentation
- circuit d'allumage
- circuit d'amortissement
- circuit analogique
- circuit d'anticoïncidence
- circuit antirésonnant
- circuit d'appel
- circuit appliqué
- circuit arborescent
- circuit autocoupeur
- circuit de balayage
- circuit basculeur
- circuit à basse température
- circuit bifilaire
- circuit bistable
- circuit bouchon
- circuit bouclé
- circuit de branchement
- circuit cascode
- circuit de carburant
- circuit de la cathode chaude
- circuit de charge
- circuit de chauffage
- circuit de circulation
- circuit de climatisation
- circuit à coïncidence
- circuit combiné
- circuit de commande
- circuit de commande numérique
- circuit commandé
- circuit de commutation
- circuit comparateur
- circuit de compensation
- circuit de complément
- circuit à condenseur
- circuit de conférence
- circuit à constantes concentrées
- circuit de contrôle
- circuit de convection
- circuit de correction
- circuit à couche mince
- circuit coupeur
- circuit en courant alternatif
- circuit cryogénique
- circuit cybernétique
- circuit à Darlington
- circuit de débit
- circuit à déclenchement
- circuit déphaseur
- circuit en dérivation
- circuit dérivé
- circuit de détection
- circuit à deux tores par bit
- circuit différentciateur
- circuit de disjonction
- circuit de distribution
- circuit en double T ponté
- circuit doubleur de tension
- circuit d'eau pressurisée
- circuit d'échange de chaleur
- circuit d'échange thermique
- circuit d'échantillonnage
- circuit d'échelle
- circuit d'écrêtage
- circuit électrique
- circuit à éléments localisés
- circuit à éléments répartis
- circuit d'enclenchement
- circuit d'enregistrement des données
- circuit d'entrée
- circuit d'équilibrage
- circuit équilibré
- circuit d'essai
- circuit ET
- circuit à excitation brusque
- circuit fermé
- circuit de filament
- circuit de filtrage
- circuit flip-flop
- circuit de fluide calorigène
- circuit de force
- circuit frigorifique
- circuit de graissage
- circuit holographique
- circuit d'huile
- circuit hybride
- circuit hydraulique
- circuit imprimé
- circuit d'impulsion
- circuit inducteur
- circuit d'inhibition
- circuit insensible aux brouillages
- circuit d'intégration
- circuit intégré
- circuit d'interconnexions
- circuit d'interface
- circuit d'intersection
- circuit interurbain
- circuit logique
- circuit magnétique
- circuit de maintien
- circuit de mémoire
- circuit de mesure
- circuit modulateur
- circuit monolithique
- circuit multiple
- circuit multiplex
- circuit opto-électronique
- circuit oscillant
- circuit oscillant accordé
- circuit oscillant parallèle
- circuit oscillant série
- circuit OU
- circuit ouvert
- circuit parallèle
- circuit de paralysie
- circuit à piège d'onde
- circuit de pilotage
- circuit pilote
- circuit pneumatique
- circuit en pont
- circuit de porte
- circuit de pression
- circuit principal
- circuit de production
- circuit de puissance
- circuit quadripôle
- circuit de quantification
- circuit de raccordement
- circuit radiophonique
- circuit radiotéléphonique
- circuit de réaction
- circuit de réception
- circuit de référence
- circuit de réfrigérant
- circuit réfrigérant primaire
- circuit de refroidissement
- circuit de régulation
- circuit réjecteur
- circuit de repos
- circuit de reproduction
- circuit réservoir
- circuit à résonance parallèle
- circuit à résonance série
- circuit résonnant
- circuit de retard
- circuit de retour
- circuit de rétroaction
- circuit séquentiel
- circuit en série
- circuit de seuil
- circuit simulateur
- circuit de simulation analogique
- circuit solide
- circuit sommateur
- circuit sophistique
- circuit symétrique
- circuit de synchronisation
- circuit tampon
- circuit télégraphique
- circuit de tension
- circuit terrestre
- circuit thermodynamique
- circuit de tir
- circuit traducteur
- circuit de traitement
- circuit de transmission
- circuit de transport
- circuit de travail
- circuit unifilaire
- circuit d'utilisation
- circuit de ventilation
- circuit de verrouillage
- circuit vibratoire
- circuit de vidange
- circuit à vide
- circuit de vobulation
- circuit de voie -
8 circuit
m1) сеть; цепь2) система•- circuit de boue
- circuit de boue de forage
- circuit de décharge
- circuit en dérivation
- circuit électrique
- circuit électronique
- circuit d'épuration du gaz
- circuit fermé
- circuit de force
- circuit de haute pression
- circuit à haute tension
- circuit hydraulique
- circuit d'incendie
- circuit ininterrompu
- circuit interrompu
- circuit magnétique
- circuit de mesure
- circuit ouvert
- circuit de pile
- circuit de plaque
- circuit radio
- circuit de refoulement -
9 circuit
mсхема; контур; цепьcircuit d'alimentation — сеть [система] питанияcircuit électrique — электрическая цепь; электрическая сетьcircuit d'enclenchement — сеть [система] включенияcircuit d'évacuation — отводящая часть сети (напр. трубопровода)circuit fermé — 1. замкнутый цикл 2. замкнутая цепь; замкнутый контурcircuit hydraulique — система гидравлического привода; система гидравлического управления; система гидравлического регулированияcircuit ouvert — 1. открытый цикл 2. разомкнутая цепь; открытый контурcircuit pneumatique — система пневматического привода; система пневматического управления; система пневматического регулированияcircuit de reproduction — копировальная цепь; система обработки копированиемcircuit d'utilisation — рабочая сеть (напр. сжатого воздуха) -
10 гидравлическая схема
Русско-французский политехнический словарь > гидравлическая схема
-
11 циркуляция жидкости
Русско-французский словарь по нефти и газу > циркуляция жидкости
-
12 гидравлическая система
adjeng. circuit hydraulique, système hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическая система
-
13 гидравлическая энергосистема
adjeng. circuit hydraulique, système hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическая энергосистема
-
14 tapisser
гл.1) общ. выстилать (Le système circulatoire constitue un circuit hydraulique fermé tapissé intérieurement par des cellules endothéliales.), оклеивать, оклеивать обоями, покрывать целиком, устилать (Les espèces des autres genres tapissent leurs nids de pétales de fleurs.), обвешивать коврами, покрывать, покрывать сплошь, (de) обвешивать, вышивать, обивать2) арго. замечать -
15 выстилать
см. выстлать* * *vgener. daller, tapisser (Le système circulatoire constitue un circuit hydraulique fermé tapissé intérieurement par des cellules endothéliales.) -
16 гидравлическая схема
adjeng. circuit hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическая схема
-
17 гидравлическая циркуляция
adjeng. circuit hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическая циркуляция
-
18 гидравлический цикл
adjeng. circuit hydraulique -
19 гидравлическое сопротивление в сети
adjmech.eng. résistance de circuit hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическое сопротивление в сети
-
20 сеть гидравлической системы
neng. circuit hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > сеть гидравлической системы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circuit hydraulique — ● Circuit hydraulique circuit de transmission de puissance au moyen d un fluide sous pression … Encyclopédie Universelle
circuit — [ sirkɥi ] n. m. • 1257; circuite n. f. 1220; lat. circuitus, de circuire, circumire « faire le tour » 1 ♦ Vieilli Distance à parcourir pour faire le tour d un lieu. ⇒ contour, périmètre, pourtour, 3. tour. Le parc a quatre kilomètres de circuit … Encyclopédie Universelle
Circuit de protection — Disjoncteur Un disjoncteur est un organe électromécanique, voire électronique, de protection, dont la fonction est d interrompre le courant électrique en cas d incident sur un circuit électrique. Il est capable d interrompre un courant de… … Wikipédia en Français
Hydraulique du parc du château de Versailles — Le parc de Versailles, dès sa création, est pourvu de nombreux bassins, fontaines et jets d eau. Le roi Louis XIV accorde une grande importance aux jeux d eau censés sublimer sa splendeur[1]. Avec toujours plus de fontaines et de jets, le parc en … Wikipédia en Français
Circuit à détection de charge — Actionneur d un circuit à détection de charge Le circuit à détection de charge (en anglais, load sensing circuit) est un circuit qui mesure une charge et adapte le débit et la pression d un appareil au besoin de l’installation, afin d’en… … Wikipédia en Français
Fluide hydraulique — Un fluide hydraulique (ou huile hydraulique) est une huile minérale incompressible capable de transmettre rapidement l énergie de la pompe aux récepteurs. Cette propriété en fait un vecteur de force : il s agit donc d un fluide fonctionnel.… … Wikipédia en Français
Huile hydraulique — Fluide hydraulique Sommaire 1 Propriétés 2 Pollution 2.1 Les différentes sources de pollution 2.2 Les moyens de prévention … Wikipédia en Français
Filtre Hydraulique — Un filtre hydraulique est un élément d une machine hydraulique. Sommaire 1 Type filtration 2 Média filtrant courant 3 Pollution hydraulique 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Filtre hydraulique — Un filtre hydraulique est un élément d une machine hydraulique. Sommaire 1 Types de filtration 2 Média filtrant courant 3 Pollution hydraulique 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Systeme hydraulique — Système hydraulique Un système hydraulique, en hydromécanique, est un assemblage de composants fonctionnant de manière unitaire et souvent en interaction afin d utiliser un fluide sous pression pour effectuer un travail mécanique. Un tel système… … Wikipédia en Français
Système hydraulique — Un système hydraulique, en hydromécanique, est un assemblage de composants fonctionnant de manière unitaire et souvent en interaction afin d utiliser un fluide sous pression pour effectuer un travail mécanique. Un tel système peut aussi être… … Wikipédia en Français